Mandarin Translator - PT. Carimax Technology Indonesia
PT. Carimax Technology Indonesia sedang mencari seorang Mandarin Translator berbakat untuk bergabung dengan tim kami di Jombang, Jawa Timur. Dalam peran ini, Anda akan memainkan peran penting dalam menghubungkan komunikasi antara tenaga kerja asing kami, direktur, dan staf Tionghoa, memastikan bahwa semua informasi disampaikan dengan akurat dan tepat waktu.
Di Carimax, kami berkomitmen untuk menciptakan lingkungan kerja yang inklusif dan kolaboratif. Sebagai Mandarin Translator, Anda akan bekerja sama dengan tim internasional kami untuk mendukung berbagai proyek, mulai dari pengembangan produk hingga pemasaran dan pelatihan. Dengan pengalaman lebih dari 3 tahun dalam terjemahan dan interpretasi bahasa Mandarin, Anda akan memiliki kemampuan untuk mengatasi berbagai tantangan komunikasi yang mungkin muncul.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen dan email resmi dari dan ke bahasa Mandarin dengan akurat dan profesional.
- Melakukan interpretasi dalam pertemuan antara tim internasional dan staf Tionghoa.
- Mengkoordinasikan komunikasi antara berbagai departemen untuk memastikan informasi disampaikan dengan benar.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri teknologi dan menerjemahkannya untuk tim kami.
- Membantu dalam pelatihan dan pengembangan keterampilan komunikasi bagi staf kami yang berbahasa Mandarin.
- Mengelola dan memelihara basis data terjemahan untuk referensi masa depan.
- Menjaga kerahasiaan informasi sensitif sesuai dengan kebijakan perusahaan.
- Mengikuti jadwal kerja yang fleksibel untuk mendukung kebutuhan tim.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal 3 tahun pengalaman sebagai Mandarin Translator dengan fokus pada industri teknologi.
- Pemahaman mendalam tentang budaya dan konteks bisnis Tionghoa.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik baik dalam lisan maupun tulisan dalam bahasa Inggris dan Indonesia.
- Penguasaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ.
- Sertifikasi dalam terjemahan bahasa Mandarin (HSK 5/6) akan memberikan nilai tambah.
- Pengalaman dalam mengelola proyek internasional adalah plus.
- Kemampuan bekerja dalam tim dan beradaptasi dengan lingkungan yang dinamis.
- Sarjana dalam bidang linguistik, terjemahan, atau bidang terkait.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang